País: Cuba

Ano: 2006

Duração: 06:18 min

Mostrar una suerte de “almacén” de herramientas que han sido sustituidas por personas, cuerpos humanos que ocupan las posiciones de aquellas, las simulan, las recrean. Se trata de ver, decir – actuar “lo que hay detrás de un hecho”, de registrar irónicamente algún acontecer que “aunque no se vea” existe de algún modo y puede representarse en términos artísticos para que nos sirva de “experiencia y conocimiento”, propiciar la reflexión sobre una zona de la cultura, con mas exactitud, de nuestros comportamientos y actitudes, de nuestros hábitos, ordenes y desordenes. De cierto modo, vernos a nosotros mismos.

A sort of “warehouse” where the tools have been replaced by people, human bodies in the same position of those, simulating and recreating them. It means seeing, saying, acting “what is behind a fact”, ironically reporting an “unseen event “ that exists in some way and that could be represented in artistic terms serving as “experience and knowledge”. It means favoring thoughts about an area of culture, more exactly, of our behavior and attitudes, of our habits, orders, and disorders. In a way, seeing ourselves.

País: Cuba

Ano: 2011

Duração: 01:28 min

“Brújula” es una obra que desde lo lúdico, indaga sobre la orientación y propósito de nuestra existencia. 
“Compass”  is a work that from a ludic perspective explore issues such as the orientation and purpose of our existence.

País: Cuba

Ano: 2011

Duração: 01:37 min

“Nación sonora” es una obra que parte de la investigación del ambiente sonoro para conformar un ambiente visual.

“ Sonorous nation” is a work that departs from the investigation of the sonorous environment to conform a visual environment.]
Jorge Luis Santana, Cuba